폴리스타임즈 : [기고]평창올림픽, 외국인이 다가와도 당황하지마세요!
HOME 회사소개 이용약관 시작페이지로 즐겨찾기추가
로그인 회원가입
기본스킨 오렌지스킨 보라스킨 연두스킨 그레이스킨
2018년 6월 24일 일요일
뉴스홈 >
2018-01-13
글자크기 기사내용 이메일보내기 뉴스프린트하기 뉴스스크랩하기
[기고]평창올림픽, 외국인이 다가와도 당황하지마세요!
기자이름없음 

인천 남부경찰서 용오파출소 순경 임 화 용

‘평창올림픽’은 하나된 열정 (Passion, Connected)이라는 슬로건 아래 오는 2월 9일부터 25일까지 17일간 열리는 전 세계인의 축제이다.

벌써부터 올림픽에 참가하는 100여개국의 5만여명의 선수 및 관계자들을 포함해 많은 외국인이 우리나라를 방문하고 있고 평창, 정선, 강릉 뿐만 아니라 서울, 부산, 경주 등 대한민국의 관광지를 찾는 외국인이 증가하고 있다.

아마 많은 외국인이 방문하는‘평창올림픽’기간 동안에는 전국 곳곳에서 외국인들을 쉽게 마주 하게 될 것이며, 한번쯤은 외국인이 물어보는 길에 대해 정확한 안내를 하고 싶을 때도 있을 것이다. 

하지만, 예상되는 결과는 한국어와 어설픈 영어와 몸짓을 사용한 일명 바디 랭귀지를 통해 안내를 할 것이며 결국 원활하지 못한 의사소통 때문에 어려움을 겪게 될 것이다.

이에, 경찰에서는 이러한 외국인의 불편함을 덜어주고자 통역 애플리케이션을 활용한 외국인 대상 치안서비스를 제공한다고 밝혔다.

공식 통역 애플리케이션인 한컴의 ‘지니톡’과 네이버의 ‘파파고’에 경찰 전용 회화 문장을 탑재해 외국인 상대 치안활동에 적극 활용 할 계획이다.

‘지니톡’ 메인화면에는 경찰회화 메뉴를 신설하여 “무엇을 도와드릴까요?”같은 가벼운 회화를 비롯하여 “경기장에서 수상한 사람을 본 있나요?”치안활동에 필요한 회화 약 307개의 문장을 탑재하였으며 영어, 중국어, 일본어 등 다국어 기능을 추가해 양방향 소통이 가능하도록 했다.

또한, 전문 통역인을 두어 외국인의 교통사고 등 각종 사건을 신속히 처리 할 수 있는 치안서비스를 제공할 예정이므로 목격 또는 외국인의 도움을 받았을 경우 즉시 112신고 통해 경찰의 도움을 받으면 된다.

전 세계인이 주목하는 평창동계올림픽이 얼마 남지 않았다. 올림픽은 우리나라를 알리는 절호의 기회이다. 선수들의 좋은 성적은 물론 우리나라 시민의 친절과 경찰이 제공하는 치안 서비스를 적극 홍보하여 일석이조를 누릴 수 있는 올림픽이 되길 바란다.

 

관련기사가 없습니다
뉴스스크랩하기
기자이름없음 
섹션 목록으로
[구리시]대한노인회구리시...
[경기 구리소방서]소방서&#...
[남양주시]청소년과 함께하...
[남양주시]이석우 시장. 2...
[충남 홍성소방서]119수호...
다음기사 : [경기남양주경찰서]무단횡단 금지 노인 대상 교통안전교육 실시 (2018-01-13)
이전기사 : [경기남양주경찰서]4개 읍·면·동 ‘치안정책 보고회’ 개최 (2018-01-13)
해당섹션에 뉴스가 없습니다
해당섹션에 뉴스가 없습니다
해당섹션에 뉴스가 없습니다
해당섹션에 뉴스가 없습니다
요즘 사화적으로 유사수신에 피해자...
그렇군요.......
부를수록 그리운 어머니! 눈물난다. ...
어머니~ 보고프고 그리운 내 어머니....
2036
전국 경찰관서 보도자료 제공 관련 참조
회사소개 개인정보보호정책 이용약관 이메일주소무단수집거부 알립니다 청소년정보보호정책
상호명: 폴리스타임즈    등록번호:경기 아 50037    등록일자:2007년12월13일 발행    발행인·편집인: 손준용
주소: 경기도 남양주시 진건읍 사능로 620번길 137-19    청소년보호책임자: 손준용
대표전화: 031-528-0112    팩스:031-528-4112    HP: 010-9282-2894    E-mail: 2580press@hanmail.net
폴리스타임즈의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법 보호를 받으며, 무단복제 및 복사 배포를 금합니다.
Copyright(c)2008 WWW.POLICETIMES.CO.KR All Rights Reserved.