Æú¸®½ºÅ¸ÀÓÁî ±âÀÚ¼öø
HOME ȸ»ç¼Ò°³ ÀÌ¿ë¾à°ü ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
2024³â 12¿ù 07ÀÏ Åä¿äÀÏ
Á¾ÇÕ´º½º
ÇàÁ¤
ÀÚÄ¡
»çȸ
¹ýÁ¶
Á¤Ä¡
°æÁ¦
Ä«¸Þ¶ó°í¹ß
»ýÈ°
Àι°
°æÂû
¼­¿ï¤ýÀÎõ¤ý°æ±â
´ë±¸¤ý°æºÏ
ºÎ»ê¤ý¿ï»ê¤ý°æ³²
´ëÀü¤ýÃæºÏ¤ýÃæ³²
±¤ÁÖ¤ýÀüºÏ¤ýÀü³²
°­¿ø¤ýÁ¦ÁÖ
´Üü
Çؾç.¼Ò¹æ
Çؾç
¼Ò¹æ
±âÀÚ±¤Àå
±âÀÚ¼öø
½Ã¹Î±âÀÚ
±â°í
µ¶ÀÚ¸¶´ç
µ¶ÀÚÅõ°í
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°æ¿ì±¤Àå
°øÁö»çÇ×
°æÂû¹®¿¹
°æ¿ì´º½º
ÀαâÆ÷Åä
Àα⵿¿µ»ó


´º½ºÈ¨ > ±âÀÚ¼öø > »ó¼¼º¸±â [°ø°³°Ô½ÃÆÇ]
Á¦¸ñ ´ëÇü ºßÆó µî ÀϺΠ¾÷Á¾¿¡¼­ÀÇ Ãë½Ä ±ÝÁö. ¸ð¼ø 2021-11-21 00:38:02
ÀÛ¼ºÀÎ
¼ÕÁØ¿ë ±¹Àå Á¶È¸:3529     Ãßõ:369

Áö³­ 2020³â 2¿ù ½ÅÁ¾¹ÙÀÌ·¯½ºÀÎ Äڷγª19 µîÀåÀ¸·Î Àü ¼¼°è¿¡¼­ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¼ÓÃâÇß°í (2021³â 11¿ù 2ÀÏ ±âÁØ »ç¸ÁÀÚ 500¸¸¸í) ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹é½Å°³¹ßÀÇ º¸±ÞÀ¸·Î ÀÌÁ¦ ¼¼°è´Â Á¡Â÷ À§µåÄڷγª* ½Ã´ë¸¦ ¸Â°íÀÖ´Ù

*(À§µåÄڷγª: Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ-19 ¹æ¿ªÀ» À§ÇØ ½Ç½ÃÇØ ¿Â »çȸÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ¿ÏÈ­ÇØ ÀÏ»óÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â Á¤Ã¥)

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¿ì¸®³ª¶óµµ ¹é½Å 2Â÷ Á¢Á¾ÀÚ ¼ö°¡ 78.78%(40.452.376¸í/ 11.20ÀÏ ±âÁØ)¿¡ À̸£ÀÚ ´õ ÀÌ»ó »çȸÀû°Å¸®±â·Î ÀÎÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ »ý¾÷ ¹× ºÒÆíÀ» ÇؼÒÇϱâÀ§ÇØ 11¿ù1ÀϺÎÅÍ À§µåÄڷγª·Î ÀüȯÇØ Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ ¼Ò»óÀεéÀÇ Á÷. °£Á¢ÀûÀÎ ÇÇÇظ¦ »ó´çºÎºÐ ¿ÏÈ­ ½ÃÄÑÁÖ°í ÀÖ´Ù(½Ä´ç. Ä«Æä µî ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ ½Ã°£Á¦ÇÑ ÇØÁ¦)

¹°·Ð ÇöÀç´Â ´Ü°èº° ÀÏ»óȸº¹(À§µåÄڷγª) 1´Ü°èÀ̸ç 12¿ù 13ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ´Â 2´Ü°è´Â ÇöÀç Äڷγª È®ÁøÀÚ Áõ°¡(11.¿ù 20ÀÏ ±âÁØ 3.312¸í) ¿¡ µû¶ó ¶Ç ´Ù½Ã ÀÌÀü¼öÁØÀÌ µÉÁö ¿ÏÈ­´Ü°è·Î Áö¼ÓµÉÁö Àå´ãÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â Çö½ÇÀÌ´Ù

¾îÂîµÆ°Å³ª À§µåÄڷγª ÀÌÀü¿¡´Â ¹æ¿ª¼öÄ¢ °­È­¿¡ µû¶ó ´ëºÎºÐÀÇ ½Ä´ç. Ä«Æä µîÀº ¿ÀÈÄ 9-10½Ã ÀÌÀü±îÁö ¿µ¾÷À» ÇؾßÇß°í ¶Ç »ó´ç ¼öÀÇ °¢ ¾÷Á¾µéÀº ¾Æ¿¡ ¿µ¾÷À» ÇÏÁö ¸øÇϴ »çÅ°¡ Àå±â°£ ºú¾îÁö¸é¼­ ÆÄ»ê. Æó¾÷ µî ¼Ò»óÀΠ¹× ¼­¹ÎµéÀÇ ÇÇÇØ´Â ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Ù

ÀÌ·± ½ÇÁ¤¿¡ 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿ÏÈ­ µÈ À§µåÄڷγª 1´Ü°è´Â ±×µ¿¾ÈÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±âÀ§ÇÑ µ¹Æı¸°¡ ¸¶·ÃµÇ´Â °è±â°¡ µÆÁö¸¸ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼­´Â ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ÀÓ¿¡µµ ¼Ò»óÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼­ Á¤ºÎ³ª ÀÚÄ¡´Üü·ÎºÎÅÍ ¾Æ¹«·± Áö¿øµµ ¹ÞÁö¸øÇϸ鼭 ¿µ¾÷ ¶Ç ÇÑ Á¦´ë·Î ÇÒ ¼ö¾ø´Â Çö½Ç¿¡ ±ä ÇѼûÀ» ³»½¬´Â ¾÷Á¾ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù

°¢ Áö¿ª¸¶´Ù ºÐÆ÷µÅÀÖ´Â ¿¹½ÄÀå. ºßÆó µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ±×³ª¸¶ ¿¹½ÄÀåÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÇÏ°´ 500¸í¹Ì¸¸(Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ)±îÁö ÀÔÀå ¹× Ãë½ÄÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ 10ÀÎÀÌÇÏ ÀοøÀÌ °¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö Àִ ȣÅÚ ¹× Àü¹®½Ä´çÀÌ ¾Æ´Ñ ´ë°ü Ȧ À§ÁÖÀÇ ºßÆó ´Â À§µåÄڷγª¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌÀü°ú °°Àº Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°íÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù

ÇÑ ¿¹¸¦ µé¾î À§µåÄڷγª·Î °Å¸®µÎ±â°¡ ¿ÏÈ­µÇ¸é¼­ ±âÁ¸¿¡´Â ¹é½ÅÁ¢Á¾ÀÚ 30%¿¡ ġŲ µî Ãë½ÄÀÚü°¡ ±ÝÁöµÆÁö¸¸ 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ´Â Á¢Á¾ ±¸ºÐ¾øÀÌ 50% ÀÔÀå¿¡ Ãë½ÄÇã¿ë ¹× 100% Á¼® ÀÔÀåÀÌ °¡´ÉÇØÁø ¾ß±¸°æ±âÀå°ú ºñ±³Çغ¸¸é °øÀû¸ðÀÓÀ» Á¦¿Ü ÇÑ ´ëÇü ¾÷¼Ò(´ëÇü ºßÆó)¿¡¼­ÀÇ 10ÀÎÀÌÇÏ Ãë½Ä±ÝÁö´Â »ó´çÇÑ ¸ð¼øÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ

¼öµµ±Ç¿¡¼­ ´ëÇü ºßÆó¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â A´ëÇ¥´Â À§µåÄڷγª¸¦ ¸Â¾Æ ¾÷¼Ò ³»¿¡¼­ ¹æ¿ª¼öÄ¢¸¸ öÀúÈ÷ °­È­ÇÏ¸é ±×µ¿¾ÈÀÇ Á¦¾àÀÌ »ó´çºÎºÐ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ¿¬¸» ¸ðÀÓÀ̳ª ¼Û³âÇà»ç¸¦ ¿¹¾àÇߴµ¥ Á¤ºÎ¹æħ¿¡ µû¶ó ¶Ç ´Ù½Ã ´ëºÎºÐÀÇ ¿¹¾àÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í À־󱼿¡ ¼ö½ÉÀÌ °¡µæÇØ ÀÖ¾ú´Ù 

ÃÖ±Ù ÁöÀεéÀ» ¸¸³ª ´ëÈ­ Áß ¿¹½ÄÀåÀº 500¸í ¹Ì¸¸¿¡ Ãë½ÄÀÌ °¡´ÉÇѵ¥ ´ëÇü ºßÆó µî ½Ä´ç¿¡¼­ÀÇ ¸ðÀÓÀº Àοø¼ö Á¶Á¤ ¹× 10ÀÎ ÀÌÇϸ¸ Ãë½ÄÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¸ð¼øÁ¡ÀÌ ¸¹¾Æ º¸Àδٴ ÀÇ°ßµéÀÌ ³ª¿Ô´Ù

¹æ¿ªÁöÁü¿¡ µû¸¥ Á¤ºÎ¹æħÀ̶ó´Ï ´õ ÇÒ¸»ÀÌ ¾øÁö¸¸ ¾÷Á¾º°·Î ¹æ¿ªÁöħ(°³Àκ° Æ÷ÇÔ)À» °­È­ÇÏ°Ô ÇÏ°í öÀúÇÑ ¹æ¿ª¼öÄ¢À¸·Î ¿µ¾÷À» ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¸é ¾î¿±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù 

ÀÌó·³ ºÒ ºÐ¸íÇÑ ¸ð¼øµÈ Á¡Àº ¾÷Á¾º° ÇÇÇØȸº¹À» À§Çؼ­µµ Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÀÌ µå´Â °Ç ºñ´Ü ÇÊÀÚ¸¸Àº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù

¾ó¸¶ Àü °æ±âµµ¿¡¼­ ¹èÆ÷ µÈ "´Ü°èÀû ÀÏ»óȸº¹ °Å¸®µÎ±â °ü·Ã "Çà»ç" Çؼ®¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ ÀÔ¼öÇß´Ù(Àü¹®)

►(ÁÖ¿ä³»¿ë) Á¢Á¾¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ 100¸í ¹Ì¸¸ Çà»ç´Â Çã¿ëÇ쵂 100¸í ÀÌ»ó 500¸í ¹Ì¸¸ÀÇ Çà»ç´Â Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ* µîÀ¸·Î¸¸ Á¤ºñ

*Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ. ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ Áß PCRÀ½¼ºÀÚ(48½Ã°£ À̳»). 18¼¼ÀÌÇÏ. ¿ÏÄ¡ÀÚ. ºÒ°¡ÇÇÇÑ »çÀ¯ÀÇ Á¢Á¾ ºÒ°¡ÀÚ

(Çà»ç) ´Üü. ¹ýÀÎ. °ø°ø±â°ü. ±¹°¡µî¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â Áö¿ªÃàÁ¦. ¼³¸íȸ. °øÁ¤È¸. Åä·Ðȸ. ±â³äÇà»ç. ¼ö·Ãȸ. »çÀÎȸ. °­¿¬. ´ëȸ. ÈÆ·Ã µî°ú °áÈ¥½Ä. Àå·Ê½Ä. ÇǷο¬. µ¹ÀÜÄ¡ µî

♦(ÁýÇÕ. ¸ðÀÓ. Çà»ç. ¹æ¿ªÁöħ Àǹ«È­ Á¶Ä¡) »çÀû¸ðÀÓÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÁýÇÕ. ¸ðÀÓ. Çà»ç. µ¿ÀϸñÀûÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ »çÀü¿¡ ÇÕÀÇ. ¾à¼Ó. °øÁöµÈ ÀÏÁ¤¿¡ µû¶ó µ¿ÀÏÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¸ð¿©¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ÀϽÃÀûÀÎ ÁýÇÕ. ¸ðÀÓ. Çà»ç

► "Çà»ç"ÁÖÃÖÀÚ. ¸ñÀû. Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¾÷¹« Âü°í

(1) °ø°ø±â°ü. ¹ýÀÎ. ±â¾÷ µî ÁÖÃÖ´Üü°¡ ¹ýÁ¤´Üü. ¶Ç´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì °áÈ¥½Ä. Àå·Ê½Ä. ÇǷο¬. µ¹ÀÜÄ¡ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϸç

(2) »çÀû. Ä£¸ñ µµ¸ð°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖÃÖ´ÜüÀÇ ¼³¸³¸ñÀû ´Þ¼ºÀÌ °³ÃÖ ¸ñÀûÀ̸ç

(3) ÀÏÁ¤. ½Ä¼ø µîÀÌ ¹Ì¸® °øÁöµÇ´Â µî Çü½ÄÀû ¿ä°ÇÀ» °®Ãá °æ¿ì

► °áÈ¥½ÄÀ̳ª Àå·Ê½Ä µî °³º° ¹æ¿ª¼öÄ¢À¸·Î Çã¿ëµÈ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¸é Ãë½ÄÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â Çà»ç ÁøÇàÀÌ ¿øÄ¢

♦ ´Ù¸¸ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ÀÏÁ¤»ó Ãë½ÄÀ» Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì. 100¸í ¹Ì¸¸ Çà»ç¶óµµ Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ µî·Î·Î¸¸ ±¸¼º ÇØ ½Ä´ç. Ä«Æä. ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö ÇÏ¿¡ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î °¡´É ÇÔ  

Ãßõ ¼Ò½ºº¸±â ´äº¯ ¼öÁ¤ »èÁ¦ ¸ñ·Ï
ÀÌÀü±Û : Á¤È®ÇÑ À¯·¡¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¡±»¾»¾·Î µ¥ÀÌ¡± 11¿ù 11ÀÏ ¡±°¡·¡¶± µ¥ÀÌ¡±·Î ºÒ·¯ÁÖ¼¼¿ä (2021-11-11 23:29:53)  
´ëÇü ºßÆó µî ÀϺΠ¾÷Á¾¿¡¼­ÀÇ Ãë½Ä ±ÝÁö. ¸ð¼ø ¼ÕÁØ¿ë ±¹Àå 2021-11-21 369 3529
Á¤È®ÇÑ À¯·¡¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¡±»¾»¾·Î µ¥ÀÌ¡± 11¿ù 11ÀÏ ¡±°¡·¡¶± ... ¿Áâȣ ºÎÀå 2021-11-11 427 3579
"¸¶½ºÅ© ÆÄÆĶóÄ¡" °¡Â¥ ´º½º.. ÀÌÁ¦´Â »ç¶óÁ®¾ß ÇÒ ´Ü¾î´Ù ¼ÕÁØ¿ë±¹Àå 2020-09-01 421 4676
[±¸¸®½Ã]½Ã¹Î¾ÈÀü À§ÇùÇÏ´Â ÀϹæÅëÇà À§¹Ý ÀÌ·ûÂ÷ ±Ø¼º ¼ÕÁؿ뺻ºÎÀå 2020-05-03 425 5100
[±¸¸®½Ã]¼Ò¹æÂ÷µµ ½±°Ô ¸ø ºüÁ® ³ª¿À´Â °ñ¸ñ±æ ¼ÕÁØ¿ë±¹Àå 2020-04-14 473 5073
¾ð·Ðº¸µµ...¹èÆ÷º¸´Ù Á¤È®¼ºÀÌ ´ã°Ü¾ßÇÑ´Ù ¼ÕÁØ¿ë ±¹Àå 2020-03-20 276 2365
»çȸº¹¹«¿ä¿ø ±Ù¹«½Ã°£ Áß º¹Àå °®Ãç¾ß... ¼ÕÁØ¿ë±¹Àå 2019-08-22 284 3429
±¸¸®½Ã ¼ÒÀç ¹éÈ­Á¡ ÁöÇϽĴ簡 À§»ýû°áÀº ¿©ÀüÈ÷ ºÒ·® ¼ÕÁØ¿ë±¹Àå 2019-08-05 252 2239
[±¸¸®½Ã]½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒÆí ¹Î¿øÀüÈ­ À̾îÁ®µµ ³ª¸ô¶ó¶ó ¸ÔÅë ÇàÁ¤ ¼ÕÁØ¿ë ±¹Àå 2018-10-03 327 3064
¿ï»ê½Ãû ¾Ð¼ö¼ö»öÇÑ °æÂû 6.13 Áö¹æ¼±°Å ¾ÕµÎ°í Á¤°¡¿¡ Å« ÆÄÀå ¿Áâȣ ºÎÀå 2018-03-18 423 3807
¼Ò¹æ »ç°¢Áö´ë. ¹«´Ì¸¸ ³ó°¡½Ã¼³ 'ºÒ¹ý â°í' È­Àç ´ëÃ¥ ¹«¹æºñ ¼ÕÁØ¿ë ±¹Àå 2018-03-02 421 5010
ÇöÁ÷ ¸ð ´ÜüÀå ¹êµå(BAND)¼­ »ç¶óÁø ¿ï»ê ¹ÌÅõ(metoo)¿îµ¿... ¿Áâȣ ºÎÀå 2018-02-27 401 3661
[±¸¸®½Ã]»õº® Æø¼³¡¦ÀϺΠ°ø¹«¿ø ¹«¼ºÀÇ Á¦¼³ÀÛ¾÷ "´«ÃÑ" ¼ÕÁØ¿ë ±¹Àå 2017-12-12 371 3362
[±¸¸®½Ã]·»Æ®Â÷·® ÀϹݿëÀ¸·Î º¸Çè°¡ÀÔ ºÒ¹ý ¿µ¾÷ ¹öÁ£ ¼ÕÁØ¿ë ±¹Àå 2017-06-07 443 3582
ºÎó´Ô ¿À½Å ³¯ ºÀÃà ¹ý¿ä½ÄÀå ½º´ÔÀÇ Á¤Ä¡ÀÎ ºñÈ£ ¿Ø¸»? ¿Áâȣ ºÎÀå 2016-05-15 574 4546
¿¹»ê³¶ºñ ºÎÃß±â´Â ±¸ÀÇȸ... Áö¿ª ¾ð·Ðµµ ÀÌ°°Àº »ç½Ç ¿Ü¸é ¿Áâȣ ºÎÀå 2015-12-13 596 4549
[¿ï»ê½Ã]ÅÂdz ºÏ»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç³­¿¡µµ ¹¬¹«ºÎ´ä. ¾ÈÀüºÒ°¨ÁõÀº ... ¿Áâȣ ºÎÀå 2015-07-16 655 5464
[±¸¸®½Ã]¹ã¸¶´Ù ¿ï·Á ÆÛÁö´Â ÁÖÅð¡ ½ºÇÇÄ¿ ¼ÒÀ½. ¼ÕÁØ¿ë ±¹Àå 2015-06-14 641 5491
[±¸¸®½Ã]1Á¾ ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª¿¡ À¢ °ñÇÁ¿¬½ÀÀå? ¼ÕÁØ¿ë ±¹Àå 2014-08-12 899 5940
[±¸¸®½Ã]½Ã¹Î¾ÈÀü À§Çè. ´ëÇü ¾Æ¿ï·¿ °ø»çÇöÀå ¼ÕÁØ¿ë ±¹Àå 2014-08-05 890 4915
 
2024³â 12¿ù º¸µµÀÚ·á ¼âµµ·Î ±â»ç¹ßÇàÀÌ Áö¿¬µË´Ï´Ù
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù û¼Ò³âÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
»óÈ£¸í: Æú¸®½ºÅ¸ÀÓÁî    µî·Ï¹øÈ£:°æ±â ¾Æ 50037    µî·ÏÀÏÀÚ:2007³â12¿ù13ÀÏ ¹ßÇà    ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: ¼ÕÁØ¿ë
ÁÖ¼Ò: °æ±âµµ ³²¾çÁֽà Áø°ÇÀ¾ »ç´É·Î 620¹ø±æ 137-19    Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¼ÕÁØ¿ë
´ëÇ¥ÀüÈ­: 031-528-0112    Æѽº:031-528-4112    HP: 010-9282-2894    E-mail: 2580press@hanmail.net
Æú¸®½ºÅ¸ÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹý º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, ¹«´Üº¹Á¦ ¹× º¹»ç ¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright(c)2008 WWW.POLICETIMES.CO.KR All Rights Reserved.